יום שלישי, 18 באפריל 2017

ללמוד ספרדית

נעשה לי ברור ובהיר כמו השמש בצהריי היום, שצריך לרכוש ידע בסיסי לפחות בספרדית. רוב תושבי היבשת הזו אינם מדברים אנגלית. גם הצעירים לא. 
נראה שהאינטרנט הבינלאומי המתנהל באנגלית - לא נוגע אליהם. הם חיים בבועה דוברת ספרדית, וספרדית בלבד. בברזיל פורטוגזית. אמנם, אפשר לנסות תנועות ידיים, שפת גוף, ומחברת ציורים כדי לתקשר, אך כדי להסתדר שם לבד, יותר טוב לדעת קצת ספרדית.
גילוי נאות: אף פעם לא הצטיינתי בלימוד שפות. לכן זאת הולכת להיות משימה לא פשוטה. אך יש לי כמה חודשים, ואם אשקיע בזה מספיק זמן אני מקווה לרכוש ידע בסיסי בספרדית.
זה יכול לסייע בעוד מקומות בעולם. תראו את מפת תפוצת הספרדית בעולם:

תפוצת השפה הספרדית בעולם

משפטים לדוגמא: ברכות יומיות - חשוב מאד! כל מפגש צריך להתחיל ולהסתיים בברכה!

מה שלומך? - Cómo estás? - קו-מו אס-טאס?

   פור פא-בור  -   Por favor - בבקשה

תודה - Gracias - גרא-סיאס

שיהיה לך יום טוב - Que pase un buen día - קה פא-סה און בואן דייה


אז התחלתי לחפש ולחפור כיצד ללמוד ספרדית, ובאופן מקרי לחלוטין חולף על פניי קנלו חברי לעבודה - אשר ספרדית היא שפת אמו. התייעצות קלה על היכן ניתן למצוא שיחון בסיסי, והוא הבטיח לבדוק. מיד התחיל במשימה: למעשה הוא התחיל לכתוב למעני משפטי מפתח ולתרגמם כדי לייצר שיחון כזה. אני בינתיים מפעיל את גוגל. אין צורך לחפש הרבה... לשמחתי עולים בתוצאות החיפוש המון פתרונות, תרגומונים, שיחונים, משפטי מפתח למטיילים, לצופי טלה-נובלות ולחובבי ספרדית אחרים. כמובן שעצרתי את קנלו מהמשימה שנטל על עצמו, והודיתי לו...
לפני שאני ניגש ללמוד, אשתף אתכם בכיוונים המעניינים שעלו בחכתי בחיפוש הראשון. בהתחלה חיפשתי קובץ של משפטי מפתח ומילים בסיסיות, בהמשך ראיתי שיש אפליקציות, שיחונים, קורסים אינטרנטיים לספרדית וקורסים על הסמרטפון. גם ברבים מספרי ההדרכה לטיולים מופיעים שיחונים כאלה. יש אינספור אפשרויות.
הנה קישורים לכמה מהממצאים שעלו בחכתי, אולי הם יהיו לעזר לכאלה שפחות אוהבים לחפש בגוגל. 
(אני אגב, נהנה יותר לחפש בגוגל מאשר ללמוד ספרדית.... ):

שיחון ספרדית - ויקי מסע
ספרדית - שיחון לתייר המתחיל - Ynet
פרולוג דיגיטל - אפליקציה לספרדית (לאייפון בלבד בינתיים)
ISpain שיחון ספרדית
Lingolearn שיחון ספרדי

לומדים ספרדית 😊

כבר התחלתי ללמוד בעזרת האפליקציה Duolingo. נראה איך זה יילך. צריך להתמיד, וזה ממש לא פשוט...

גם מנצל הזדמנויות: טיילתי כמה ימים בדרום עם דבי, דוברת ספרדית. אז בדרך למדתי כמה משפטים. אלה המושגים והכללים שעבדנו עליהם:

בספרדית מבטאים את המילים.     ב ד י ו ק. כפי שהן כתובות 

Yo : (יו) אני
Donde איפה

Donde esta el hotel  (איפה המלון)  דונדה אסטה אל הוטל?

Quiero comer קיירו קומר (אני רוצה לאכול)

Cuanto cuesta el... קואנטו קואסטה אל... כמה עולה ה...

Buen dia בואן דיה (יום טוב, בוקר טוב)

Buenas noches  בואנס נוצ׳ס  (לילה טוב)

Buenas tardes  בואנס טארדס (ערב טוב)

Hola senior/seniorita  אולה סניור/סניוריטה (שלום אדון, גברת)

Nesesito ayuda נססיטו איודה (אני צריך עזרה)

מעתה, לכל פוסט אוסיף רשימת מילים ומשפטים בספרדית כסיוע לקליטת השפה:

נימוס בסיסי
מילהבספרדיתבאותיות עבריות
בוקר טובBuenos diasבואנוס דיאס
ערב טובBuenas tardesבואנס תרדס
לילה טובBuenas nochesבואנס נוז'ס
שלוםHolaהולה
להתראותChauצ'או
שנה טובהBuen añoבואן אניו
תודהGraciasגרסיאס
סליחהPerdonפרדון
בבקשהPor favorפור פא בור
כןSiסי
לאNoנו
איפה??Dondeדונדה?
מתי??Cuandoקואנדו?

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה