יום חמישי, 18 במאי 2017

תכנון מסלול הטיול


התחלתי להכנס לתכנון יותר מפורט של הטיול.

הקווים הכלליים הותוו מתוך המלצותיהם של אלה בהם נועצתי. ונקודות העניין שנכנסו מקורן בעיקר בחן ובן שטיילו שם לפני כעשור, ודורון קדמיאל. אחריהם הצטרף כפיר - מחברת אל-קרטל שהתווה כבר מסלול הרבה יותר מפורט, על בסיס ההעדפות שהצגתי בפניו.

המוקד של הטיול, כפי שגם כתבתי בעבר, הוא פטגוניה. אולם נוספו לו כמה אטרקציות תוך כדי השיחות והבירורים, אשר הרחיבו מאד את  המסלול: מצ'ו פיצ'ו בפרו מצד אחד, ומפלי האיגואסו על גבול ברזיל ארגנטינה – מהצד השני. ואם כבר מרחיבים, אז למה לא לבקר בעוד כמה מקומות בסביבה...וכפי שתראו בהמשך, הגישה הזו מעוררת שאלות והתלבטויות לא מעטות.

גם הוא בתכנית: הר הגעש ויאריקה מצולם מפוקון בעת ההתפרצות ב 2015

צריך לזכור שהאזור עתיר רעידות אדמה והתפצויות געשיות

המתווה הכללי שמתקבל (נכון לעכשיו) הוא כזה:

(התנצלותי על שיבושים בשמות המקומות שעלולים להיווצר בכתיבה העברית, כתוצאה מאי הכרותי את הגיית השמות הנכונה)

א.      שבועיים בפרו, עם 3 מוקדי טיול עיקריים:

a.       ארקיפה וקניון קולקה,

b.      פונו ואגם טיטיקקה הגבוהים,

c.       קוסקו והסביבה, האייקון מצ'ו פיצ'ו.

ב.      שבועיים בצפון צ'ילה, ברמת האלטיפלאנו הגבוהה (4000מ) עם 2 מוקדים עיקריים:

a.       פוטרה, פרינקוטה, פארק לאוקה, הרי הגעש התאומים ואגם צ'ונגרילה.

b.      סן פדרו דה אטקמה, אגם המלח, עמק הירח, הגייזרים

ג.       שבוע במרכז צ'ילה עם 2 מוקדים:

a.       סנטיאגו הבירה

b.      ואלפאראיסו , וינה דל מאר שתי ערים אשר על שפת האוקיאנוס

ד.      שבועיים פטגוניה הצפונית צ'ילה וארגנטינה, האגמים הרי הגעש הפארקים הגדולים – 4 מוקדים:

a.       פוקון

b.      בארילוצ'ה

c.       פוארטו ואראס

d.      האי הגדול צ'ילואה

ה.      שבועיים בפטגוניה מרכז – לאורך הקאראטרה אוסטראל המיתולוגית, דרך מס' 7 מרובת המוקדים והאטרקציות

a.       צ'אייטן ופארק פומלין

b.      פויוהאפי וקרחון ילצ'ו

c.       קויהייקיו הקרחון התלוי והפארקים שבדרך

d.      פוארטו ריו טרונקילו לאגונה סן רפאל ומערות השיש

e.      קוצ'ארן ופארק פטגוניה

f.        טורטל

g.       אוהיגינס, האגם והקרחון

h.      צ'ילהצ'יקו ופארק ג'יינימיני

ו.        שבועיים בפטגוניה דרום  - הפארקים האייקוניים היותר מפורסמים (והיותר מתוירים)  של פטגוניה

a.       אל-צ'אלטן והר פיץ' רוי, לגונות האגמים סביבו

b.      אל-קאלאפטה והקרחון המתנפץ

c.       פוארטו נטאלס ופארק טורוס דל-פאיינה, האגמים, הקרחונים, הטורוסים והקורנוסים

ז.       שבוע בדרום הרחוק בשני מוקדים... ועוד מוקד בסימן שאלה

a.       פונטה אראנס, הפלגה בתעלת מגלן והאי מגדלנה

b.      אושאווייה, תעלת ביגל, פארק טיירה דל פואגו

c.       אופציה בבדיקה: הפלגה לאנטארקטיקה ולאיי ג'ורג'יה הדרומית

ח.      כמה ימים אחרונים לסיום הטיול:

a.       בואנוס איירס

b.      מפלי איגואסו

ובנקודה זו מתגברות ההתלבטויו והדילמות, כאשר לומדים יותר לעומק כל אחד מהאתרים. יש הצפת מידע ברשת ואין בעיה למצוא חומר על כל מקום. אפשר לבנות תכנית מפורטת ממש, להתלבט ולהחליט לאיזה נקודות ומסלולים רצים להגיע בכל אתר ואתר. עשיתי תכנית אחת כזו באמצעות טבלת אקסל. ועוד תכנית שניה בעזרת כלי קצת יותר משוכלל המשלב טקסט מפה וגרפיקה. זה עיסוק מרתק ממש. כאילו נמצאים כבר ממש בתוך הטיול.

וצפה ועולה לה השאלה, עד כמה מפורט לתכנן מראש, וכמה להשאיר להחלטות בדרך תוך כדי. זה נושא שראוי לפוסט בפני עצמו. אין לי תשובה חד משמעית מה עדיף. אנסה להרחיב על זה באחד הפוסטים בהמשך.

ועוד דילמה עוד יותר יסודית: מה אופי הטיול הרצוי?
להספיק לבקר בהרבה מקומות באופן ממוקד ומתוכנן, אך מוגבל בזמן בשל הצורך להגיע לשאר המקומות לפי התכנית. או,
- "לזרום", להיות בכל מקום "כמה שמתחשק". ולהעמיק יותר.
להישאר בחלק מהמקומות יותר זמן מהמתוכנן, זה אומר בהכרח לדלג על חלק מהאתרים. כי קצבתי זמן לטיול...ואין בכוונתי לטייל שנה במקום שלושה חודשים. אולי אחזור לכאן בעתיד, אך זה כלל לא בטוח,  העולם גדול ויש עוד לא מעט מקומות לטייל אליהם...

התלבטות לא פשוטה. מה הכי מתאים לי עכשיו? באיזה קצב להתקדם? כמה להיצמד לתכנון וכמה לסטות ממנו?

אני מקווה למצוא את התשובות בחודשים הקרובים. אך קרוב לודאי שאצטרך להחליט תוך כדי הטיול...

לכן, אני מנסה להכין תשתית תכנון שתאפשר לי להחליט באופן יותר מושכל גם תוך כדי הטיול. כלומר לדעת מה האפשרויות ומה אני מפסיד אם אני מדלג על אתר כלשהו. זה אומר גם לא להזמין מראש מקומות, למעט מה שחייבים משיקולי זמינות או עלויות. זה אומר גם להעמיק בפרטי התכנון, ולא להסתפק בתכנון כללי.
יש רבים שמסתפקים בתכנון כללי, ומחליטים תוך כדי הטיול. "זורמים". בטוח שזה חוסך עבודת הכנה ומתאים למי שאין לו זמן לתכנן. זה גם נחמד לזרום ספונטני.
מצד שני לא כל יום מגיעים לפינות האלה של העולם, ומוטב לבחור באמת את ה"צימוקים" ואת המקומות היותר אטרקטיביים מבחינתי. זה לא אומר בהכרח לטייל דווקא למקומות האייקוניים היותר פופולריים. אולי דווקא להיפך...
על זה אני עובד עכשיו.
וכמו שהבטחתי בעבר, הנה מוסף הספרדית של הפוסט הזה:
מרגיש תקוע בלימודי הספרדית שלי...אבל כמה ביטויים בכל זאת, והפעם על בעיות:

ביטויים הקשורים בבעיות


עברית

ספרדית

תעתיק אנגלי

תעתיק עברי
עזוב אותי לנפשי
Déjame en paz
DEH-hah-meh ehn PAHS
דה-חא-מה אן פאס!
אל תיגע בי!
¡No me toques!
noh meh TOH-kehs!
נו מה טו-קס!
אני הולך/ת להתקשר למשטרה.
Llamaré a la policía.
yah-mah-REH ah lah poh-lee-SEE-ah
יא-מא-רה אה לה פו-לי-סי-יה
משטרה!
¡Policía!
poh-lee-SEE-ah!
פו-לי-סי-יה!
עצור! גנב!
¡Alto, ladrón!
AHL-toh, lah-DROHN!
אל-טו, לא-דרון!
אני זקוק/ה לעזרה
Necesito ayuda.
neh-seh-SEE-toh ah-YOO-dah
נה-סה-סי-טו אה-יו-דא
זה מקרה חירום
Es una emergencia.
ehs OO-nah eh-mehr-HEHN-syah
אס או-נא אה-מר-חנ-סייא
איבדתי את דרכי
Estoy perdidodoh (כשהדובר הוא גבר)
Estoy perdida (
כשהדוברת היא אישה)
ehs-TOY pehr-DEE-doh (כשהדובר הוא גבר)
ehs-TOY pehr-DEE-dah (
כשהדוברת היא אישה)
אס-טוי פר-די-דו (כשהדובר הוא גבר)
אס-טוי פר-די-דא (כשהדוברת היא אישה)
איבדתי את התיק שלי
Perdí mi cartera. .
pehr-DEE mee kahr-TEH-rah
פר-די מי קאר-תה-רא
איבדתי את הארנק שלי
Perdí la billetera
pehr-DEE lah bee-yeh-TEH-rah
פר-די לה בי-יה-תה-רא
אני חולה
Estoy enfermo (כשהדובר הוא גבר)
Estoy enferma (
כשהדוברת היא אישה)
ehs-TOY ehn-FEHR-moh (כשהדובר הוא גבר)
ehs-TOY ehn-FEHR-mah (
כשהדוברת היא אישה)
אס-טוי אנ-פר-מו (כשהדובר הוא גבר)
אס-טוי אנ-פר-מא (כשהדוברת היא אישה)
נפצעתי
Estoy herido (כשהדובר הוא גבר)
Estoy herida (
כשהדוברת היא אישה)
ehs-TOY heh-REE-doh (כשהדובר הוא גבר)
ehs-TOY heh-REE-dah (
כשהדוברת היא אישה)
אס-טוי הא-רי-דו (כשהדובר הוא גבר)
אס-טוי הא-רי-דא (כשהדוברת היא אישה)
אני זקוק/ה לרופא
Necesito un médico
neh-seh-SEE-toh OON MEH-dee-coh
נה-סה-סי-טו און מה-די-קו
האם אני יכול/ה בבקשה להשתמש בטלפון שלך?
¿Puedo usar su teléfono?
PWEH-doh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh?
פווה-דו או-סאר סו טה-לה-פו-נו?

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה