יום שבת, 4 בנובמבר 2017

נעליים חומות

עוד 11 יום. מתחיל להרגיש את ההתרגשות מדגדגת בשיפולי החזה...אוהב את ההרגשה הזאת. שאלות והתעניינות של חברים לעבודה על המסלול המתוכנן, מהולות בלא מעט קנאה, מעלות את רף הציפיות שלי. לא עובר יום מבלי שמישהו יתיישב מולי, יתעניין בתכנית, במסלול, תוך שהוא מספר על חוויותיו משם. ואני ממתין כבר בקוצר רוח ליציאה.אם בתחילה חשבתי שאטייל לבד, הרי שעתה השתנתה התמונה. למרבה השמחה מיכל, החברה שלי, תצטרף אלי בצ'ילה, לאחר חלקו הראשון של הטיול בפרו. משם ועד לסוף הטיול נטייל יחדיו. זה מכבר מיכל מאירה את שגרת יומי באור חדש ואופטימי, וברור שאופי הטיול ביחד אתה, יהיה הרבה יותר מחויך שמח ומאושר מאשר לבד.גם ניתאי, בני הצעיר, החליט להצטרף לשבועיים בערך, ויעשה אתנו את הקרטרה אוסטרל- דרך מס' 7 בצ'ילה, שלא מפסיקים לכתוב בנפלאותיה, המתפתלת לאורך הרי האנדים. איזה כיף! ניתאי מכניס שמחת חיים בכל אירוע בו הוא משתתף. עכשיו כבר נהיה חבורה של שלושה. במיוחד בקטעים הנידחים יותר של המסלול.כאשר מתכננים טיול הליכה (טרק), גם אם המסלול קצר יחסית הנעליים יהוו גורם מרכזי במניעת סבל ובהנאה מהטיול. החלטנו לבדוק את נעליי ההליכה של מיכל. עדיין לא ברור כמה היא תשתמש בהi - אבל מוטב שהן תהיינה זמינות ובמצב טוב.אני, את הנעליים שלי כבר בדקתי, והתרגלתי אליהן עוד בטיול ההכנה לסלובקיה שערכתי לפני כמה חודשים.
באחד הסופ"שים האחרונים הוצאנו אם כן את "הנעליים החומות" הישנות והעצלות של מיכל מהארון, ויצאנו לשמורת נחל שניר לצעוד בשביליה. בילדותי, "נעלים חומות" היו כינוי לנעלי עבודה או נעלי טיול. שמורת נחל שניר - החצבאני, מספקת שבילים מגוונים שהצעידה בהם יכולה לתת תחושה על מצב הנעליים וההתאמה שלהם. החל בשביל כבוש ונוח, וכלה בהליכה באפיק הנחל על בולדרים רטובים תוך דילוגים מאבן לאבן. לאחר שעה שעתיים של טיול מהנה בשבילי נחל שניר היפהפה, שממש משווע לתגבור כמויות המים הזורמים בו, התברר שהנעליים "החומות" לא מאכזבות, ונמצאו נוחות ובכושר סביר... באשר לבעליהן- עוד נראה .

יום חמישי, 26 באוקטובר 2017

כמה מילים על תכנית הטיול

המטרה המרכזית היא פטגנויה וארץ האש (טיירה דל פואגו), המחוזות הדרומיים ביותר של יבשת דרום אמריקה. אבל, עם האוכל בא התאבון, ולאחר שהתחלתי ללמוד את החומר בספרים, באינטרנט ובשיחות עם אנשים, החחלטתי להוסיף עוד שני יעדים אייקוניים, שמוכרחים לבקר בהם: מאצ'ו פיצ'ו בפרו, ומפלי האיגואסו על גבול ארגנטינה בראזיל. ואם כבר מבקרים בהם, אז כמובן מבקרים בעוד כמה מקומות ב"סביבה". כך שהיקף המסע התרחב ככל שהתעמקתי בפרטים, אך היעד המרכזי היה ונותר פטגוניה: אזור האגמים שבצפונה, שרשרת הרי האנדים האדירה והארוכה בעולם, שמשתרעת לאורכה מצפון לדרום, קרחוני ענק ונהרות שופעים מים, הקרטרה אאוסטרל – "הכביש היפה בעולם" (ראה קישור בסוף הפוסט)  וחבליה הנידחים של ארץ האש שבדרום הרחוק.


אני מעדיף לדבר בתמונות.... את זאת עדיין לא אני צילמתי...

מאצ'ו פיצ'ו העיר האבודה של האינקה – אייקון עולמי. התמונה הבאה משם, תהייה שלי...
הטיול מתוכנן בכיוון כללי מצפון לדרום, או כפי שזה מכונה בפי מטיילי דרום אמריקה: "הגל היורד". זה יתאים גם מבחינת מזג האויר: העונות שם הפוכות לשלנו, יהיה שם אביב וקיץ, וככל שאתקדם דרומה לאזורים הקרים יותר – הקיץ יתקרב לשיאו. ואלה פרקי המסע:

חלק א– פתיח בדרום פרו: יכלול את לימה הבירה, העיר ההררית ארקיפה וקניון קולקה עם הקונדורים שלו. העיר פונו ואגם טיטיקקה הגבוהים (4000 מ). קוסקו בירת אימפריית האינקה והעמק הקדוש,  ומאצ'ו פיצ'ו.

חלק ב' – צפון צ'ילה, אזור מדברי שמזכיר את הנגב, יכלול את עיר החוף אריקה, שמורת Lauca על כביש 11 לבוליביה והרי הגעש שבקרבתה, האלטיפלנו – הרמות הגבוהות באנדים, ימת המלח בסן פדרו דה אטקמה, גייזרים, נופי ירח מדבריים.

חלק ג' – עירוני: סנטיאגו בירת צ'ילה, עיר החוף ואל-פראיסו על שפת האוקיאנוס, וינייה דל מאר שלידה.

חלק ד' – צפון פטגוניה (ארגנטינה וצ'ילה משולב), מחוז אראוקניה, "ארץ האגמים", פוקון, ברילוצ'ה, דרך שבעת האגמים, שמורות הטבע והרי הגעש שבסביבה

חלק ה' – מערב צ'ילה, חופי האוקיאנוס השקט: ואלדיבייה, אוסורנו, פוארטו מונט, וביקור יסודי על האי הגדול של צ'ילה: צ'ילואה שהופך בשנים האחרונות לאטרקציה לחובבי טבע.

חלק ו' – מרכז פטגוניה לאורכה של הקראטרה אאוסטרל, דרך מס' 7 המשתרעת לאורך דרום רכס האנדים, על פני יותר מ 1000 קמ. נתחיל אותה מצפון, בפוארטו מונט ונרד עד קצהה הנידח באו'היגינס שבדרום. דרך צרה (חלקה דרך עפר) מלאת אטרקציות, פסגות, יערות, מפלים, נהרות, אגמים, קרחונים ושמורות טבע, ישובים קטנים ויוריים, אך נידחים. מעט ישובים, ומעט מאד אנשים.

חלק ז' – השמורות והפארקים הגדולים בדרום פטאגוניה, יעד למטיילים, אוהבי טבע רבים וחובבי צילום: בארגנטינה: אזור אל-צ'אלטן פיץ' רוי, אגם ארחנטינו (אגם המים המתוקים הגדול בארגנטינה)  הקרחון המתנפץ המפורסם, ועוד כמה קרחונים שכנים. ובצ'ילה, עוד כמה מאות קמ דרומה הפרק הלאומי טורס דל פיינה. בכל אלה מתכנן לטייל ברכב, ברגל, ובהפלגה.

חלק ח' – ארץ האש (בספרדית: טיירה דל פואגו). הקצה הדרומי של אמריקה הדרומית. העיירה פונטה אראנס והפלגות במיצר מגלן ובתעלת ביגל, ביקור בעיר הדרומית ביותר אושווייה ובשמורות הלאומיות שבקרבתה.

חלק ט' – סיום: כמה ימים בבואנוס איירס ובסביבותיה, נסיעה של יומיים למפליי האיגואסו, עם עצירות לכמה אטרקציות מפתות בדרך אם יוותר בי כוח...אחר כך טיסה לסאו פאולו, עצירה ליומיים (הקרנבל?) – וחזרה לארץ.


 חשיפה: אחד הדברים שגרמו לי לבחור בפטגוניה, ובדרך קראטרה אאוסטרל כיעד עיקרי לטיול, היה כתבה של גדי להב שקראתי לפני שלוש שנים באתר וואלה (ראה קישור: מסע חלומי הכביש היפה בעולם), ואתם מוזמנים לקרוא :

מסע חלומי: הכביש היפה בעולם
גדי להב לקח פורד אקוספורט לכבישי דרום אמריקה וחזר עמוס חוויות, הרפתקאות ותיעוד של נופים עוצרי נשימה על כביש מארץ החלומות. גלויה על גלגלים




יום שני, 23 באוקטובר 2017

יום היציאה מתקרב

עוד פחות מחודש להמראה, מפלס הסבלנות בירידה...כבר לא יכול לחכות
מצפה שבמהלך הטיול יתמלא מאגר הסבלנות לרמה המרבית. אחרי הכל אינני ממהר לשום מקום, ואני רוצה לזרום בין היעדים שסימנתי לעצמי בנחת ובכיף, לספוג את האווירה והנופים ולמצות את כל מה שאפשר.

ההכנות נכנסות לישורת האחרונה. אני עובד לפי רשימת מטלות. עדיין נוספות מטלות לרשימה... מתרכז כרגע בהשלמת כל המשימות וההתארגנות להעדרות ממושכת מהבית.   

הכנות הציודים האישיים טרם הושלמה - אך נראה לי שהפריטים העיקריים נמאים ברשותי, כך שלא צפויה בעיה. אמנם רוב הטיול יתנהל בנסיעה ברכב שכור, אך אבצע טיולים רגליים קצרים (כמה שעות) מדי פעם, ולכן חשוב היה לרכוש נעלי הליכה טובות - ולוודא שהן נוחות. בדקתי אותן והתרגלתי אליהן, בטיול ההכנה בסלובקיה. כמובן שאפשר יהיה להשלים ציודים בארצות היעד. קיימות חנויות של הרשתות המובילות לציוד טיולים ברוב הערים המרכזיות ביבשת. 

נעליים אלה נועדו להליכה
בתקופה האחרונה התוודאתי לפוסטים שהועלו למרשתת על ידי מטיילים בני גילי פחות או יותר, שביצעו טיולים דומים, ויכולתי גם ללמוד מניסיונם. באופן לא מפתיע התובנות שלהם, והתכנון דומים מאד לאלה שגיבשתי לעצמי, ומחזקים את הרגשתי שתכנית המסע שלי טובה.
למתעניינים, קישור לפוסט כזה באתר "למטייל": גם גמלאים יכולים לטייל עצמאית בדרום אמריקה

בנוסף לארגון הציוד האישי והתאמות אחרונות בתכניות הנסיעה, ארגון הבית להעדרות ממושכת דורש הרבה מחשבה ותשומת לב. מציאת משגיח/ה לג'ייה וצ'ילי (הכלבה והחתולה - מלכות הבית האמיתיות, אשר מבלות בו ביום-יום יותר ממני...) מתבררת כמשימה כבדת משקל הדורשת הרבה תשומת לב. לאחר פרסום מודעות, מצאתי גברת נחמדה, אשר תעבור להתגורר אצלי ותעשה כמיטב יכולתה להנעים את זמנן. לצורך כך גם הבית ותחזוקתו צריך לעבור הכנות, ואני עובד על רשימת הנחיות והוראות לטיפול בבית ובדייריו.

ג'ייה. הגעגועים יהיו הדדיים
אמנם אני יוצא לדרך לבדי, אך בהמשך הדרך, לאחר תקופה לא ארוכה במיוחד, תצטרף אליי מיכל ונטייל יחדיו. מאוחר יותר, מתוכנן להצטרף גם ניתאי הצעיר שבילדיי, ויטייל איתנו חלקים מהדרך. טיול  בחברותא.

בכוונתי לספר על קורותינו במהלך הטיול באופן יומי, הן בבלוג זה, והן בדף הפייסבוק. קישורים יישלחו לכם. פתחתי דף פייסבוק לשם כך, ואתם מוזמנים לבקר בו ולשתף עם חבריכם. אשמח ללקבל תגובות.
קישור לדף הפייסבוק שלי:   ORLateTravel



יום שני, 17 ביולי 2017

טיול הכנה לסלובקיה

לא הייתי באוויר מזה כמה שבועות - יצאתי לטייל בסלובקיה. 
דני, חבר מהצבא, הציע לי להצטרף אליו - ונסעתי. סלובקיה אינה דומה לדרום אמריקה, אך זאת הייתה הזדמנות טובה עבורי לבחון את ההתארגנות שלי, את הציוד האישי, וכל הקשור בהתנהלות בטיול שאופיו דומה למה שאני מתכנן: נסיעות עצמאיות ברכב שכור מנקודה לנקודה לפי תכנון מראש, עם טיולים רגליים ברמות קושי שונות, בני יום אחד - לאתרים אטרקטיביים.

הנה כמה מהתובנות והתמונות שאספתי לי במהלך הטיול. 


היה מהנה ומעניין מאד. סלובקיה מדינה יפה, אנשים נחמדים מאד, נופים מגוונים: מישורים, אזורי גבעות מבותרים, הרים גבוהים ומושלגים, קרחונים, נחלים ונהרות, מפלים ואגמים, לגונות הרריות, יערות, בעלי חיים ועופות. וגם לא יקר. טיילנו ברגל כמעט כל יום - במסלולים מגוונים ביותר, כ 10-15 קמ ליום. דני הכין את המסלול מראש, אך אלתרנו ושינינו לא מעט תוך כדי.


רכשתי כבר חלק מהציוד לקראת הנסיעה לדרום אמריקה, והטיול לסלובקיה היה הזדמנות טובה לבחון אותו. אפרסם יותר פרטים על כך בפוסט נפרד שכבר התחלתי לכתוב די מזמן.:



נעלי הליכה: נעליים לא מותאמות ב 100% יכולות להרוס טיול! בפרט במסלולי הליכה בטבע, ובמיוחד בירידות תלולות! חשוב להתרגל אליהם בהדרגה, ולרכך אותם על ידי שימוש הדרגתי. ולכן טיולים מקדימים חיוניים. הנעליים שלי עמדו במבחן די בהצלחה. אך עם שתי הערות: בירידות מרגישים יתר מדי לחץ על אצבעות הרגל, ושרוכי הנעל משתחררים. הבעיות קשורות זו לזו. הלקח: צריך להשתמש בשרוכים טובים יותר שאינם משתחררים: שרוכים שטוחים ולא עגולים!, ואלה יאפשרו הידוק טוב יותר של הנעליים.


הפריט השני החשוב הוא התרמיל. תרמיל לא טוב יכול לגמור את הגב - התרמיל שלי התגלה כנוח מאד! אמנם הוא קצת גדול מהנדרש (33 ליטר), אך בעל מערכת תמיכת גב מצוינת, ומאפשר אוורור מעולה של הגב. לטיולי יום במזג אויר נוח, אפשר היה להסתפק בתרמיל מעט קטן יותר. חסרונו: היעדר כיסוי גשם.




כושר גופני - אי אפשר להפריז בחשיבות עניין זה. הרגשתי שאני נמצא בכושר טוב, אך יש עדיין מה לשפר. אני מקפיד על משטר פעילות די אינטנסיבי מבחינתי בחצי השנה האחרונה והולך מדי יום כ 10 קמ. המסלולים בסלובקיה הציבו בפני כמה אתגרים בהחלט משמעותיים, ועמדתי בהם בהצלחה. יחד עם זאת, אני מקווה להיות בכושר טוב יותר לקראת הטיול בדרום אמריקה.




מצלמה: נשאתי כל העת את מצלמת ה DSLR שלי (Nikon D5300), עם עדשת זום 18-300, עדשה נוספת רחבת זוית ואביזרי צילום נוספים. ציוד הצילום התגלה כמכביד למדי. נראה לי שאנסה למצוא מצלמה קלה יותר מבלי לפגוע באיכות התמונות. זה בעיקר עניין של תקציב...על כך אני מתכנן לכתוב יותר בפירוט - בפוסט נפרד.


טלפון נייד. מכשיר חיוני שדורש תשומת לב: יש לוודא קיום מטענים לרכב ולבית, וגם מטען נייד (בוסטר) לדרך - חשוב ביותר!  פריט זה לא היה ברשותי וחסרונו מאד הורגש. יותר מפעם אחת הטלפון שבק שאמצע הדרך. השתמשתי בטלפון לא מעט כמכשיר ניווט. והסוללה לא החזיקה יום שלם. 

מעמד טלפון לרכב - חיוני לצורך ניווט תוך נהיגה. יש לזכור להוריד מפות לנייד - למצבים בהם אין קשר אינטרנטי. תוכנת הניווט Maps.me שקיבלתי עליה המלצות מבעוד מועד, נמצאה כמתאימה ויעילה גם בזמנים בהם התקשורת האינטרנטית מנותקת! 

להמשך טיפול לקראת דר אמריקה: SIM בינלאומי להוזלת שיחות בעת נסיעה ממושכת.



מי שתייה - צריך לקחת בקבוק מים, למרות שבמקומות בהם יש מים זורמים לאורך הנחלים, בעיקר קרוב לנקודות הנביעה בהרים,  אפשר לשתות מהנחל. אבל צריך שיהיה כלי קיבול למילוי ושתייה, גם לאזורים בהם אין מים. ויש כאלה לא מעט.

חיות בר - אם רוצים לפגוש בעלי חיים, יש לסגל סגנון הליכה שקט, רגוע ולא מתבלט בשטח. אנחנו היינו קצת רעשניים ודברנים. בכל זאת הצלחנו לפגוש חיות בר בכמה מקרים.


תרגולות אריזה יומיות של המזוודה ושל תרמיל הטיול וכל הציוד הנלווה: נושא חשוב שיכול למנוע אבדנים, להבטיח שהציוד הדרוש יהיה זמין ברגע הנכון, ולשפר מאד את חוויית הטיול. עניין זה דורש אצלי שיפור. יותר מדי פעמים קרה שפריטים חיוניים נעלמו - ונמצאו מאוחר מדי. לדוגמה, פנס ראש  שנמצא יעיל מאד בעת סיור במערות - אבל זה רק כאשר הוא בהישג-יד, ולא נשאר במזוודה...ויש דוגמאות נוספות, שלא כאן המקום לפרטם.


מזג האוויר היה לצידנו, ולא התנסינו בהליכה בגשם (כמעט). כך שנושא הגשם לא נבחן עד תומו.



לסיכום: 12 יום של טיול מוצלח מאד, עם הרבה חוויות.



יום חמישי, 18 במאי 2017

תכנון מסלול הטיול


התחלתי להכנס לתכנון יותר מפורט של הטיול.

הקווים הכלליים הותוו מתוך המלצותיהם של אלה בהם נועצתי. ונקודות העניין שנכנסו מקורן בעיקר בחן ובן שטיילו שם לפני כעשור, ודורון קדמיאל. אחריהם הצטרף כפיר - מחברת אל-קרטל שהתווה כבר מסלול הרבה יותר מפורט, על בסיס ההעדפות שהצגתי בפניו.

המוקד של הטיול, כפי שגם כתבתי בעבר, הוא פטגוניה. אולם נוספו לו כמה אטרקציות תוך כדי השיחות והבירורים, אשר הרחיבו מאד את  המסלול: מצ'ו פיצ'ו בפרו מצד אחד, ומפלי האיגואסו על גבול ברזיל ארגנטינה – מהצד השני. ואם כבר מרחיבים, אז למה לא לבקר בעוד כמה מקומות בסביבה...וכפי שתראו בהמשך, הגישה הזו מעוררת שאלות והתלבטויות לא מעטות.

גם הוא בתכנית: הר הגעש ויאריקה מצולם מפוקון בעת ההתפרצות ב 2015

צריך לזכור שהאזור עתיר רעידות אדמה והתפצויות געשיות

המתווה הכללי שמתקבל (נכון לעכשיו) הוא כזה:

(התנצלותי על שיבושים בשמות המקומות שעלולים להיווצר בכתיבה העברית, כתוצאה מאי הכרותי את הגיית השמות הנכונה)

א.      שבועיים בפרו, עם 3 מוקדי טיול עיקריים:

a.       ארקיפה וקניון קולקה,

b.      פונו ואגם טיטיקקה הגבוהים,

c.       קוסקו והסביבה, האייקון מצ'ו פיצ'ו.

ב.      שבועיים בצפון צ'ילה, ברמת האלטיפלאנו הגבוהה (4000מ) עם 2 מוקדים עיקריים:

a.       פוטרה, פרינקוטה, פארק לאוקה, הרי הגעש התאומים ואגם צ'ונגרילה.

b.      סן פדרו דה אטקמה, אגם המלח, עמק הירח, הגייזרים

ג.       שבוע במרכז צ'ילה עם 2 מוקדים:

a.       סנטיאגו הבירה

b.      ואלפאראיסו , וינה דל מאר שתי ערים אשר על שפת האוקיאנוס

ד.      שבועיים פטגוניה הצפונית צ'ילה וארגנטינה, האגמים הרי הגעש הפארקים הגדולים – 4 מוקדים:

a.       פוקון

b.      בארילוצ'ה

c.       פוארטו ואראס

d.      האי הגדול צ'ילואה

ה.      שבועיים בפטגוניה מרכז – לאורך הקאראטרה אוסטראל המיתולוגית, דרך מס' 7 מרובת המוקדים והאטרקציות

a.       צ'אייטן ופארק פומלין

b.      פויוהאפי וקרחון ילצ'ו

c.       קויהייקיו הקרחון התלוי והפארקים שבדרך

d.      פוארטו ריו טרונקילו לאגונה סן רפאל ומערות השיש

e.      קוצ'ארן ופארק פטגוניה

f.        טורטל

g.       אוהיגינס, האגם והקרחון

h.      צ'ילהצ'יקו ופארק ג'יינימיני

ו.        שבועיים בפטגוניה דרום  - הפארקים האייקוניים היותר מפורסמים (והיותר מתוירים)  של פטגוניה

a.       אל-צ'אלטן והר פיץ' רוי, לגונות האגמים סביבו

b.      אל-קאלאפטה והקרחון המתנפץ

c.       פוארטו נטאלס ופארק טורוס דל-פאיינה, האגמים, הקרחונים, הטורוסים והקורנוסים

ז.       שבוע בדרום הרחוק בשני מוקדים... ועוד מוקד בסימן שאלה

a.       פונטה אראנס, הפלגה בתעלת מגלן והאי מגדלנה

b.      אושאווייה, תעלת ביגל, פארק טיירה דל פואגו

c.       אופציה בבדיקה: הפלגה לאנטארקטיקה ולאיי ג'ורג'יה הדרומית

ח.      כמה ימים אחרונים לסיום הטיול:

a.       בואנוס איירס

b.      מפלי איגואסו

ובנקודה זו מתגברות ההתלבטויו והדילמות, כאשר לומדים יותר לעומק כל אחד מהאתרים. יש הצפת מידע ברשת ואין בעיה למצוא חומר על כל מקום. אפשר לבנות תכנית מפורטת ממש, להתלבט ולהחליט לאיזה נקודות ומסלולים רצים להגיע בכל אתר ואתר. עשיתי תכנית אחת כזו באמצעות טבלת אקסל. ועוד תכנית שניה בעזרת כלי קצת יותר משוכלל המשלב טקסט מפה וגרפיקה. זה עיסוק מרתק ממש. כאילו נמצאים כבר ממש בתוך הטיול.

וצפה ועולה לה השאלה, עד כמה מפורט לתכנן מראש, וכמה להשאיר להחלטות בדרך תוך כדי. זה נושא שראוי לפוסט בפני עצמו. אין לי תשובה חד משמעית מה עדיף. אנסה להרחיב על זה באחד הפוסטים בהמשך.

ועוד דילמה עוד יותר יסודית: מה אופי הטיול הרצוי?
להספיק לבקר בהרבה מקומות באופן ממוקד ומתוכנן, אך מוגבל בזמן בשל הצורך להגיע לשאר המקומות לפי התכנית. או,
- "לזרום", להיות בכל מקום "כמה שמתחשק". ולהעמיק יותר.
להישאר בחלק מהמקומות יותר זמן מהמתוכנן, זה אומר בהכרח לדלג על חלק מהאתרים. כי קצבתי זמן לטיול...ואין בכוונתי לטייל שנה במקום שלושה חודשים. אולי אחזור לכאן בעתיד, אך זה כלל לא בטוח,  העולם גדול ויש עוד לא מעט מקומות לטייל אליהם...

התלבטות לא פשוטה. מה הכי מתאים לי עכשיו? באיזה קצב להתקדם? כמה להיצמד לתכנון וכמה לסטות ממנו?

אני מקווה למצוא את התשובות בחודשים הקרובים. אך קרוב לודאי שאצטרך להחליט תוך כדי הטיול...

לכן, אני מנסה להכין תשתית תכנון שתאפשר לי להחליט באופן יותר מושכל גם תוך כדי הטיול. כלומר לדעת מה האפשרויות ומה אני מפסיד אם אני מדלג על אתר כלשהו. זה אומר גם לא להזמין מראש מקומות, למעט מה שחייבים משיקולי זמינות או עלויות. זה אומר גם להעמיק בפרטי התכנון, ולא להסתפק בתכנון כללי.
יש רבים שמסתפקים בתכנון כללי, ומחליטים תוך כדי הטיול. "זורמים". בטוח שזה חוסך עבודת הכנה ומתאים למי שאין לו זמן לתכנן. זה גם נחמד לזרום ספונטני.
מצד שני לא כל יום מגיעים לפינות האלה של העולם, ומוטב לבחור באמת את ה"צימוקים" ואת המקומות היותר אטרקטיביים מבחינתי. זה לא אומר בהכרח לטייל דווקא למקומות האייקוניים היותר פופולריים. אולי דווקא להיפך...
על זה אני עובד עכשיו.
וכמו שהבטחתי בעבר, הנה מוסף הספרדית של הפוסט הזה:
מרגיש תקוע בלימודי הספרדית שלי...אבל כמה ביטויים בכל זאת, והפעם על בעיות:

ביטויים הקשורים בבעיות


עברית

ספרדית

תעתיק אנגלי

תעתיק עברי
עזוב אותי לנפשי
Déjame en paz
DEH-hah-meh ehn PAHS
דה-חא-מה אן פאס!
אל תיגע בי!
¡No me toques!
noh meh TOH-kehs!
נו מה טו-קס!
אני הולך/ת להתקשר למשטרה.
Llamaré a la policía.
yah-mah-REH ah lah poh-lee-SEE-ah
יא-מא-רה אה לה פו-לי-סי-יה
משטרה!
¡Policía!
poh-lee-SEE-ah!
פו-לי-סי-יה!
עצור! גנב!
¡Alto, ladrón!
AHL-toh, lah-DROHN!
אל-טו, לא-דרון!
אני זקוק/ה לעזרה
Necesito ayuda.
neh-seh-SEE-toh ah-YOO-dah
נה-סה-סי-טו אה-יו-דא
זה מקרה חירום
Es una emergencia.
ehs OO-nah eh-mehr-HEHN-syah
אס או-נא אה-מר-חנ-סייא
איבדתי את דרכי
Estoy perdidodoh (כשהדובר הוא גבר)
Estoy perdida (
כשהדוברת היא אישה)
ehs-TOY pehr-DEE-doh (כשהדובר הוא גבר)
ehs-TOY pehr-DEE-dah (
כשהדוברת היא אישה)
אס-טוי פר-די-דו (כשהדובר הוא גבר)
אס-טוי פר-די-דא (כשהדוברת היא אישה)
איבדתי את התיק שלי
Perdí mi cartera. .
pehr-DEE mee kahr-TEH-rah
פר-די מי קאר-תה-רא
איבדתי את הארנק שלי
Perdí la billetera
pehr-DEE lah bee-yeh-TEH-rah
פר-די לה בי-יה-תה-רא
אני חולה
Estoy enfermo (כשהדובר הוא גבר)
Estoy enferma (
כשהדוברת היא אישה)
ehs-TOY ehn-FEHR-moh (כשהדובר הוא גבר)
ehs-TOY ehn-FEHR-mah (
כשהדוברת היא אישה)
אס-טוי אנ-פר-מו (כשהדובר הוא גבר)
אס-טוי אנ-פר-מא (כשהדוברת היא אישה)
נפצעתי
Estoy herido (כשהדובר הוא גבר)
Estoy herida (
כשהדוברת היא אישה)
ehs-TOY heh-REE-doh (כשהדובר הוא גבר)
ehs-TOY heh-REE-dah (
כשהדוברת היא אישה)
אס-טוי הא-רי-דו (כשהדובר הוא גבר)
אס-טוי הא-רי-דא (כשהדוברת היא אישה)
אני זקוק/ה לרופא
Necesito un médico
neh-seh-SEE-toh OON MEH-dee-coh
נה-סה-סי-טו און מה-די-קו
האם אני יכול/ה בבקשה להשתמש בטלפון שלך?
¿Puedo usar su teléfono?
PWEH-doh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh?
פווה-דו או-סאר סו טה-לה-פו-נו?